Všeobecné obchodné podmienky — Chata Klinger     

Všeobecné obchodné podmienky
============================

**Čl. I
Úvodné ustanovenia**

1.1 Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP") upravujú práva a povinnosti zmluvných strán vznikajúce v súvislosti s rezerváciou, uzatvorením a plnením zmluvy o ubytovaní a súvisiacich službách v objekte Chata Klinger Banská Štiavnica (ďalej len „Chata" alebo „Zariadenie").

1.2. Prevádzkovateľom Chaty a poskytovateľom ubytovacích služieb (ďalej len „Prevádzkovateľ") je:

 **serviCEEs s. r. o.** 
 Sídlo: Lipová 2313/13, 900 28 Ivanka pri Dunaji
 IČO: 46 054 391, DIČ: 2023215293
 Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
 e-mail: info@chataklinger.sk , web: [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk)

1.3  Hosťom (ďalej len „Hosť") sa rozumie fyzická alebo právnická osoba, ktorá s Prevádzkovateľom uzatvorila zmluvu o ubytovaní, a to potvrdením rezervácie prostredníctvom rezervačného systému na webovej stránke [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk), e-mailom alebo telefonicky. Ak rezerváciu uskutočňuje tretia osoba v mene Hosťa, zodpovedá táto osoba spolu s Hosťom ako spoločný dlžník za všetky záväzky vyplývajúce z rezervácie.

1.4  Zmluvný vzťah medzi Prevádzkovateľom a Hosťom vzniká potvrdením rezervácie zo strany Prevádzkovateľa. Potvrdením rezervácie Hosť vyhlasuje, že si tieto VOP prečítal, porozumel im a bez výhrad s nimi súhlasí. Na neznalosť VOP sa Hosť nemôže odvolávať.

1.5  VOP a Ubytovací poriadok Chaty Klinger sú zverejnené na webovej stránke [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk) a fyzicky vo vnútri Chaty. Ubytovací poriadok je neoddeliteľnou prílohou týchto VOP.

1.6  Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto VOP kedykoľvek zmeniť. Zmena nadobúda účinnosť dňom jej zverejnenia na webovej stránke. Na rezervácie potvrdené pred dátumom zmeny sa vzťahuje znenie VOP platné v čase ich potvrdenia.

1.7  Hosť potvrdzuje, že v čase uzatvorenia zmluvy dosiahol vek minimálne 18 rokov a je spôsobilý vo vlastnom mene nadobúdať práva a preberať záväzky.

**Čl. II
Rezervácia a vznik zmluvy**

2.1  Rezerváciu je možné uskutočniť prostredníctvom:

 rezervačného formulára na webovej stránke [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk),
 e-mailu na adrese info@chataklinger.sk,
 telefonicky (kontakt je zverejnený na webovej stránke).

2.2  Pri rezervácii je Hosť povinný pravdivo a úplne uviesť: meno a priezvisko, adresu, kontaktný e-mail a telefónne číslo, termín pobytu, celkový počet osôb (vrátane detí a ich veku), záujem o doplnkové služby a prípadný záujem o rekreačný poukaz podľa zákona č. 91/2010 Z. z.

2.3  Rezervácia je pre Prevádzkovateľa záväzná až po jej písomnom potvrdení a pripísaní zálohy na účet Prevádzkovateľa podľa Čl. III. Do uhradenia zálohy si Prevádzkovateľ vyhradzuje právo ponúknuť termín inému záujemcovi.

2.4  Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo rezerváciu nepotvrdiť, najmä ak požadovaný termín nie je k dispozícii, Hosť v minulosti porušil VOP alebo Ubytovací poriadok, alebo ak by využitie Chaty mohlo ohroziť prevádzku, bezpečnosť alebo dobré meno Zariadenia.

2.5  Akýkoľvek podnájom alebo ďalší prenájom Chaty, ako aj jej využívanie na iné účely, než je prechodné ubytovanie dohodnuté v zmluve, je bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa zakázaný.

**Čl. III
Ceny a platobné podmienky**

3.1  Cena ubytovania sa riadi aktuálnym cenníkom zverejneným na webovej stránke [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk) v čase vykonania rezervácie. Cena je stanovená za celý objekt Chaty (nie na osobu) a za dohodnutý počet nocí.

3.2  Po potvrdení rezervácie je Hosť povinný uhradiť zálohu vo výške 50 % z celkovej ceny ubytovania do 5 kalendárnych dní od potvrdenia rezervácie. Ak záloha nie je uhradená v tejto lehote, Prevádzkovateľ je oprávnený rezerváciu jednostranne zrušiť bez nároku Hosťa na náhradu.

3.3  Zvyšok ceny (doplatok vo výške 50 %) spolu s kauciou podľa Čl. IV a rekreačným poplatkom sa uhrádza v hotovosti v deň nástupu na pobyt pri preberaní Chaty, ak nebolo dohodnuté inak

3.4  Záloha podľa bodu 3.2 sa uhrádza bankovým prevodom na účet Prevádzkovateľa IBAN:  SK52 1100 0000 0029 4614 2156, Banka:  Tatra banka, a. s., Variabilny symbol:  číslo rezervácie (uvedené v potvrdení)

3.5  Cena ubytovania nezahŕňa miestny poplatok (rekreačný poplatok) podľa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady. Rekreačný poplatok sa hradí za každú osobu a každú začatú noc pobytu vo výške stanovenej obcou; od poplatku sú oslobodené deti mladšie ako 6 rokov.

3.6  Cena za pobyt zahŕňa využitie celého objektu Chaty vrátane záhrady, parkovacích miest a Wi-Fi. Doplnkové služby (vírivka a pod.) sú spoplatnené osobitne podľa aktuálneho cenníka.

3.7  V prípade záujmu o rekreačný poukaz podľa zákona č. 91/2010 Z. z. o podpore cestovného ruchu je Hosť povinný túto skutočnosť uviesť pri rezervácii. Prevádzkovateľ vystaví príslušný doklad na základe skutočne strávených nocí.

3.8  Prevádzkovateľ je oprávnený požadovať zákonné úroky z omeškania v prípade oneskorenia platby. Pohľadávky Hosťa voči Prevádzkovateľovi nie je možné bez písomného súhlasu Prevádzkovateľa jednostranne započítať.

3.9  V prípade, ak Hosť skráti pobyt počas jeho trvania (odchod pred dohodnutým termínom), Prevádzkovateľ je oprávnený účtovať plnú výšku dohodnutej ceny za celú objednanú dĺžku pobytu.

**Čl. IV
Kaucia (zábezpeka)**

4.1  Podmienkou nástupu na pobyt je zloženie kaucie vo výške 200 EUR. Kaucia slúži ako zábezpeka na pokrytie prípadných škôd na majetku Prevádzkovateľa, neuhradeného rekreačného poplatku alebo iných pohľadávok Prevádzkovateľa.

4.2  Kaucia sa hradí v hotovosti v deň nástupu na pobyt pri preberaní Chaty, spolu s doplatkom ceny ubytovania a rekreačným poplatkom.

4.3  Prevádzkovateľ vráti kauciu v plnej výške do 7 pracovných dní po skončení pobytu, ak nebola zistená žiadna škoda ani iná pohľadávka.

4.4  Ak škoda, ktorú Hosť spôsobil, presahuje výšku kaucie, Hosť je povinný rozdiel doplatiť na základe výzvy Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ je oprávnený uplatniť si nárok na náhradu škody aj po vrátení kaucie, najneskôr do 48 hodín od check-outu.

**Čl. V
Storno podmienky a odstúpenie od zmluvy**

5.1  Hosť je oprávnený rezerváciu zrušiť (stornovať) písomne — e-mailom na adrese info@chataklinger.sk. Rozhodujúci je dátum a čas doručenia storno žiadosti na e-mailovú adresu Prevádzkovateľa.

5.2  V prípade zrušenia rezervácie zo strany Hosťa sa uplatňujú nasledovné podmienky vrátenia zálohy:

Čas pred nástupom na pobyt

Vrátenie zálohy

30 a viac kalendárnych dní

100 % — záloha sa vráti v plnej výške

7 až 29 kalendárnych dní

50 % zo zaplatenej zálohy

6 a menej kalendárnych dní

0 % — záloha prepadá v plnej výške

Nedostavenie sa bez storna

0 % — záloha prepadá v plnej výške

 
5.3  Na pobyty v termíne Vianoc a Silvestra (20. december – 6. január) platí osobitný režim: záloha je nevratná bez ohľadu na čas storna, a to z dôvodu obmedzenej alternatívnej obsadenosti v tomto termíne.

5.4  Prevádzkovateľ je oprávnený od zmluvy jednostranne odstúpiť najmä v prípadoch:

 ak záloha nebola uhradená v stanovenej lehote,

 ak Hosť uviedol pri rezervácii nepravdivé alebo zavádzajúce údaje,

 ak by využitie Chaty mohlo ohroziť bezpečnosť, prevádzku alebo dobré meno Zariadenia,

 ak nastanú okolnosti vyššej moci (živelná pohroma, havárie objektu a pod.).

5.5  Ak Prevádzkovateľ zruší pobyt z dôvodov na svojej strane (§ 5.4, posledná zarážka), Hosťovi sa vráti záloha v plnej výške. Prevádzkovateľ nie je povinný uhrádzať Hosťovi ďalšie náklady (cestovné, náhradné ubytovanie a pod.).

5.6  Pri odstúpení od zmluvy zo strany Prevádzkovateľa z dôvodu porušenia VOP alebo Ubytovacieho poriadku Hosťom záloha prepadá v plnej výške.

5.7  Na počítanie lehôt pre storno poplatky je rozhodujúci deň doručenia písomného storna Prevádzkovateľovi, nie deň jeho odoslania.

**Čl. VI
Podmienky a priebeh pobytu**

6.1  Príchod (check-in) je možný od 14:00 hod. v deň nástupu, odchod (check-out) najneskôr do 10:00 hod. v deň ukončenia pobytu. Odlišný čas je možný len po predchádzajúcej písomnej dohode.

6.2  Ak sa Hosť nedostaví do 22:00 hod. v deň nástupu bez predchádzajúcej písomnej dohody o neskoršom príchode, Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo rezerváciu zrušiť bez nároku na vrátenie zálohy.

6.3  Neskorší odchod po 10:00 hod. je možný len po predchádzajúcom súhlase Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ je oprávnený v takom prípade účtovať poplatok za predĺženie pobytu podľa aktuálneho cenníka.

6.4  Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo skontrolovať Chatu a inventár po odhlásení Hosťa, a to do jednej hodiny od stanoveného času odchodu.

6.5  Maximálna kapacita Chaty je 15 osôb. Ubytovanie vyššieho počtu osôb bez súhlasu Prevádzkovateľa je zakázané a považuje sa za závažné porušenie zmluvy.

6.6  Práva a povinnosti Hosťa počas pobytu sa riadia Ubytovacím poriadkom Chaty Klinger, ktorý je neoddeliteľnou prílohou týchto VOP.

**Čl. VII
Zodpovednosť za škody**

7.1  Hosť zodpovedá za škody spôsobené na majetku Prevádzkovateľa sebe alebo osobami, za ktoré zodpovedá (spolucestujúci, návštevy), v plnom rozsahu podľa platných právnych predpisov. Výška náhrady sa určí na základe obstarávacej ceny poškodeného majetku.

7.2  Každé poškodenie zariadenia alebo vybavenia je Hosť povinný bezodkladne nahlásiť Prevádzkovateľovi. V prípade, ak sa Prevádzkovateľ a Hosť nedohodnú na výške náhrady škody, je Prevádzkovateľ oprávnený privolať policajnú hliadku.

7.3  Prevádzkovateľ nezodpovedá za cennosti, peniaze ani osobné veci Hosťa ponechané v Chate.

7.4  Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody na motorových vozidlách hosťov ani za veci ponechané vo vozidlách.

7.5  Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené vyššou mocou (živelné udalosti, výpadky energií, zosuv snehu a pod.).

7.6  Prevádzkovateľ nezodpovedá za úrazy Hosťa ani osôb, za ktoré zodpovedá, ku ktorým dôjde počas pobytu v Chate alebo v jej areáli. Povinnosťou Hosťa je správať sa vždy tak, aby svojím konaním neohrozil svoje zdravie ani zdravie ostatných osôb.

7.7  Hosť nesmie bez predchádzajúceho súhlasu Prevádzkovateľa premiestňovať nábytok ani iné zariadenie Chaty, ani vykonávať akékoľvek úpravy alebo zásahy do zariadení a vybavenia objektu.

7.8  Hosť nesmie bez predchádzajúceho súhlasu Prevádzkovateľa používať v Chate vlastné elektrické spotrebiče, s výnimkou bežných osobných elektronických zariadení (notebook, telefón, holiaci strojček a pod.).

7.9  Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo pobyt okamžite ukončiť bez nároku na vrátenie uhradenej ceny, ak Hosť závažným spôsobom porušuje Ubytovací poriadok alebo tieto VOP.

**Čl. VIII
Doplnkové služby**

8.1  Hosť si môže pri rezervácii alebo počas pobytu objednať doplnkové služby. Ich cena sa riadi aktuálnym cenníkom zverejneným na webovej stránke.

8.2  Aktuálne dostupné doplnkové služby:

Služba

Cena

Vírivka

50 EUR / pobyt

8.3  Doplnkové služby sú splatné spolu s doplatkom ceny ubytovania, najneskôr v deň nástupu na pobyt.

**Čl. IX
Ochrana osobných údajov**

9.1  Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Hosťa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

9.2  Osobné údaje sú spracúvané za účelom rezervácie, uzatvorenia a plnenia zmluvy o ubytovaní a splnenia zákonných povinností Prevádzkovateľa (napr. evidencia hostí podľa zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov).

9.3  Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov, právnych základoch, dobách uchovávania a právach dotknutých osôb sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov, dostupnom na webovej stránke [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk).

9.4  Hosť poskytuje osobné údaje dobrovoľne; ich poskytnutie je nevyhnutnou podmienkou uzatvorenia zmluvy o ubytovaní.

**Čl. X
Reklamácie a alternatívne riešenie sporov**

10.1  Hosť je povinný zistené nedostatky v kvalite poskytovaných služieb nahlásiť bezodkladne Prevádzkovateľovi na e-mail info@chataklinger.sk alebo telefonicky, aby bola reklamácia vybavená priamo počas pobytu.

10.2  Reklamáciu možno uplatniť aj písomne po skončení pobytu, najneskôr do 14 dní od jeho ukončenia. K reklamácii je potrebné priložiť doklad o zaplatení.

10.3  Prevádzkovateľ vybaví reklamáciu do 30 dní od jej doručenia. O výsledku informuje Hosťa písomne.

**Čl. XI
Záverečné ustanovenia**

11.1  Tieto VOP sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Na záväzkové vzťahy z tejto zmluvy sa vzťahuje najmä § 574 a nasl. Občianskeho zákonníka.

11.2  Príslušným súdom na riešenie sporov je súd príslušný podľa sídla Prevádzkovateľa, ak nie je dohodnuté inak.

11.3  Ak je niektoré ustanovenie týchto VOP neplatné, neúčinné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia tým nie sú dotknuté. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť neplatné ustanovenie platným, ktoré sa mu čo najviac blíži účelom a zmyslom.

11.4  Zmeny alebo doplnenia zmluvy vyžadujú písomnú formu. Jednostranné zmeny alebo doplnenia zo strany Hosťa sú neúčinné.

11.5  Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 15. novembra 2026.

**Príloha č. 1:**  Ubytovací poriadok Chaty Klinger Banská Štiavnica

serviCEEs s. r. o.  \|  Chata Klinger Banská Štiavnica  \|  [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk)  \|  info@chataklinger.sk
