Ubytovací poriadok — Chata Klinger     

Ubytovací poriadok
==================

### Čl. 1
Úvodné ustanovenia

**1.1** Tento ubytovací poriadok (ďalej len „Poriadok") upravuje práva a povinnosti hostí ubytovaných v Chate Klinger v Banskej Štiavnici (ďalej len „Chata") a pravidlá používania jej priestorov, zariadenia a vybavenia.

**1.2** Prevádzkovateľom Chaty je spoločnosť **serviCEEs s. r. o.**, so sídlom Lipová 2313/13, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 46 054 391, DIČ: 2023215293, prevádzkujúca objekt pod obchodným názvom **Chata Klinger Banská Štiavnica** (ďalej len „Prevádzkovateľ").

**1.3** Tento Poriadok je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o ubytovaní a Všeobecných obchodných podmienok (VOP) Prevádzkovateľa. Potvrdením rezervácie a nástupom na pobyt hosť potvrdzuje, že sa s Poriadkom oboznámil a súhlasí s jeho dodržiavaním.

**1.4** Aktuálne znenie Poriadku je zverejnené na webovej stránke [**www.chataklinger.sk**](http://www.chataklinger.sk) a fyzicky vo vnútri Chaty. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami je rozhodujúca slovenská verzia.

### Čl. 2
Príchod a odchod

**2.1** Príchod (check-in) je možný v deň nástupu od **14:00 hod.**, ak nebolo vopred písomne dohodnuté inak.

**2.2** Odchod (check-out) je v deň ukončenia pobytu najneskôr do **10:00 hod.**, ak nebolo vopred písomne dohodnuté inak.

**2.3** Neskorší odchod po 10:00 hod. je možný len po predchádzajúcom súhlase Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ je v takom prípade oprávnený účtovať poplatok za predĺženie pobytu podľa aktuálnych VOP.

**2.4** Pri príchode je hosť povinný skontrolovať stav Chaty a jej vybavenie. Všetky zistené nedostatky, poškodenia alebo nezrovnalosti je povinný bezodkladne nahlásiť Prevádzkovateľovi.

**2.5** Ak hosť závady nenahlási pri nástupe, má sa za to, že Chata a jej vybavenie boli odovzdané v poriadku.

**2.6** Hosť je povinný pri odchode odovzdať Chatu v stave zodpovedajúcom jej stavu pri prevzatí, s prihliadnutím na bežné opotrebenie. Chata musí byť upratanátak, ako bola odovzdaná pri príchode.

### Čl. 3
Počet osôb a návštevy

**3.1** V Chate sa môžu zdržiavať výhradne osoby, ktoré sú riadne nahlásené a zodpovedajú počtu uvedenému v rezervácii. Maximálna kapacita Chaty je **15 osôb**.

**3.2** Ubytovanie ďalších osôb nad rámec dohodnutého počtu bez predchádzajúceho súhlasu Prevádzkovateľa je prísne zakázané a považuje sa za závažné porušenie tohto Poriadku.

**3.3** Návštevy neubytovaných osôb sú možné len po predchádzajúcom súhlase Prevádzkovateľa, a to výhradne v čase od 8:00 do 22:00 hod.

**3.4** Prevádzkovateľ je oprávnený pri porušení týchto pravidiel pobyt hosťa okamžite ukončiť bez nároku na vrátenie ceny za ubytovanie.

### Čl. 4
Nočný kľud a správanie sa v Chate

**4.1** Nočný kľud trvá od **22:00 do 7:00 hod.** V tomto čase je hosť povinný obmedziť hlučné aktivity — hlasná hudba, krik a hlasná konverzácia nesmú rušiť susedov ani okolie.

**4.2** Hosť je povinný správať sa ohľaduplne voči susedným nehnuteľnostiam a ich obyvateľom počas celého pobytu.

**4.3** Organizovanie hlučných podujatí, párty ani akcií s väčším počtom pozvaných hostí nie je povolené.

**4.4** Hosť je povinný správať sa počas celého pobytu tak, aby svojím konaním neohrozil svoje zdravie ani zdravie ostatných osôb nachádzajúcich sa v Chate alebo v jej areáli.

### Čl. 5
Fajčenie a zakázané látky

**5.1** Vo všetkých vnútorných priestoroch Chaty platí **prísny zákaz fajčenia**, vrátane elektronických cigariet a iných alternatívnych fajčiarskych produktov.

**5.2** Fajčenie je povolené len na vonkajšej terase alebo v záhrade, pričom hosť nesmie obťažovať ostatných a je povinný zamedziť vzniku požiaru (nedopalky likvidovať bezpečne do popolníka, nie na zem ani do vegetácie).

**5.3** Používanie omamných a psychotropných látok je v Chate a v celom areáli striktne zakázané, s výnimkou liekov predpísaných lekárom.

**5.4** Pri porušení zákazu fajčenia v interiéri je Prevádzkovateľ oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške **300 EUR** a okamžite ukončiť pobyt hosťa bez nároku na vrátenie úhrady.

### Čl. 6
Domáce zvieratá

**6.1** Ubytovanie domácich zvierat v Chate je možné len po predchádzajúcom výslovnom a písomnom súhlase Prevádzkovateľa.

**6.2** Pri porušení tohto ustanovenia je hosť povinný uhradiť náklady spojené s mimoriadnym čistením, prípadnými škodami a ďalšími ujmami v súlade s VOP. Prevádzkovateľ je oprávnený pobyt okamžite ukončiť bez nároku na vrátenie ceny za ubytovanie.

### Čl. 7
Bezpečnosť a ochrana majetku

**7.1** Hosť je povinný správať sa tak, aby nedochádzalo k poškodeniu Chaty, jej zariadenia, vybavenia ani exteriéru (záhrada, terasa, parkovisko a okolie).

**7.2** Hosť nesmie do Chaty vnášať predmety a látky nebezpečnej povahy — výbušniny, strelivo, horľaviny vo väčšom množstve, toxické, žieravé, rádioaktívne ani infekčné látky.

**7.3** Pri každom odchode z Chaty je hosť povinný riadne uzamknúť vstupné dvere, zatvoriť okná a zabezpečiť objekt.

**7.4** Za škody spôsobené na majetku Prevádzkovateľa alebo tretích osôb zodpovedá hosť v plnom rozsahu podľa platných právnych predpisov.

**7.5** Každé poškodenie zariadenia alebo vybavenia je hosť povinný bezodkladne nahlásiť Prevádzkovateľovi. Škody zistené po odchode hosťa môže Prevádzkovateľ vyúčtovať aj dodatočne, najneskôr do **48 hodín** od check-outu.

**7.6** Z bezpečnostných dôvodov nie je povolené ponechávať deti do 15 rokov bez dozoru dospelých v celom areáli Chaty.

### Čl. 8
Používanie zariadení a vybavenia

**8.1** Hosť je povinný využívať zariadenie a vybavenie Chaty obvyklým spôsobom a v súlade s jeho účelom.

**8.2** Pokyny na používanie spotrebičov a zariadení (krb, grily, umývačka riadu, vírivka a pod.) sú hosť povinný dodržiavať podľa návodov alebo pokynov Prevádzkovateľa.

**8.3** Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo hosťa pred nástupom alebo pri odovzdaní Chaty oboznámiť so spôsobom obsluhy zariadení. Hosť je povinný pokyny rešpektovať.

**8.4** Z bezpečnostných dôvodov je zakázané manipulovať s elektrickými rozvodmi, poistkovými skrinkami, uzávermi vody, plynu ani inými technickými zariadeniami, ktoré nie sú určené na bežné použitie hosťom.

**8.5** Vybavenie Chaty (nábytok, zariadenie, uteráky, posteľná bielizeň a pod.) nie je dovolené vynášať mimo jej priestorov.

**8.6** Hosť nesmie bez predchádzajúceho súhlasu Prevádzkovateľa premiestňovať nábytok ani iné zariadenie Chaty, ani vykonávať akékoľvek úpravy alebo zásahy do zariadení a vybavenia objektu.

**8.7** Hosť nesmie bez predchádzajúceho súhlasu Prevádzkovateľa používať vlastné elektrické spotrebiče, s výnimkou bežných osobných elektronických zariadení (notebook, mobilný telefón, holiaci strojček a pod.).

**8.8** Hosť je povinný pri odchode zhasnúť svetlá, vypnúť spotrebiče a zatvoriť všetky okná a dvere.

### Čl. 9
Vírivka

**9.1** Vírivka je dostupná výhradne ubytovaným hosťom. Jej používanie pod vplyvom alkoholu alebo psychotropných látok je zakázané.

**9.2** Prevádzkovateľ je pri nástupe na pobyt povinný hosťa oboznámiť so spôsobom obsluhy vírivky podľa vypracovaného Návodu používania vírívky. Hosť je povinný pokyny rešpektovať. Návod na obsluhu vírivky je k dispozícii v tlačenej podobe aj v podobe video návodu, ktorý hosť obdrží pri nástupe na pobyt.

**9.3** Osoby s kardiovaskulárnymi ochoreniami alebo inými závažnými zdravotnými stavmi, pri ktorých môže byť pobyt vo vírivke rizikový, ju používajú výhradne na vlastnú zodpovednosť.

**9.4** Z bezpečnostných dôvodov je zakázané používať sklenené nádoby vo vírivke.

**9.5** Deti smú vírivku používať len pod priamym dozorom dospelej osoby.

### Čl. 10
Parkovanie a exteriér

**10.1** Parkovanie vozidiel je povolené len na miestach na to určených Prevádzkovateľom. Je zakázané parkovať na trávnatých plochách a chodníkoch.

**10.2** Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody na motorových vozidlách hosťov ani za veci ponechané vo vozidlách, pokiaľ nebolo písomne dohodnuté inak.

**10.3** Prevádzkovateľ nezodpovedá za údržbu prístupových chodníkov a parkoviska v zimnom období. Príslušné náradie na zimnú údržbu je k dispozícii hosťom. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku prírodných podmienok (zosuv snehu, poľadovica a pod.).

### Čl. 11
Odpad a poriadok v areáli

**11.1** Hosť je povinný udržiavať poriadok vo vnútri Chaty aj v jej bezprostrednom okolí.

**11.2** Odpad je hosť povinný triediť a ukladať do príslušných zberných nádob podľa označenia a pokynom Prevádzkovateľa.

**11.3** Popol z krbu a grilu je hosť povinný vyhadzovať výhradne do nádob na to určených.

### Čl. 12
Kamerový systém

**12.1** V exteriéri areálu Chaty je inštalovaný kamerový systém za účelom ochrany majetku Prevádzkovateľa. Záznamy z kamier sa spracúvajú v súlade s nariadením GDPR a Zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

**12.2** Jedna kamera je umiestnená v interiéri — sníma výhradne vstupné dvere zvnútra z bezpečnostných dôvodov a nezabiera vnútorné priestory Chaty. Kamerový systém nie je inštalovaný v priestoroch, kde by hosté mohli dôvodne očakávať súkromie (obytné miestnosti, kúpeľňa, spálne).

**12.3** Záznamy z kamerového systému môžu byť použité ako dôkazový materiál v prípadoch poškodenia majetku, rušenia nočného kľudu alebo iného porušenia tohto Poriadku.

### Čl. 13
Strata a nález vecí

**13.1** Hosť je povinný pri odchode z Chaty skontrolovať, či si nezabudol osobné veci.

**13.2** Prevádzkovateľ nezodpovedá za cennosti, peniaze ani iné veci ponechané hosťom v Chate bez dozoru.

**13.3** Nájdené veci môžu byť hosťovi na jeho žiadosť zaslané poštou; náklady na poštovné a balné hradí hosť.

**13.4** Prevádzkovateľ uschová nájdené veci po dobu **jedného mesiaca** od skončenia pobytu, ak sa s hosťom nedohodne inak.

### Čl. 14
Sadzobník poplatkov za spôsobené škody

**Škoda**

**Poplatok**

Strata kľúčov od Chaty

70 EUR

Porušenie zákazu fajčenia v interiéri

300 EUR + okamžité ukončenie pobytu

Poškodenie zariadenia alebo vybavenia

podľa skutočnej škody

Mimoriadne upratovanie (zanechanie Chaty v nevyhovujúcom stave)

od 100 EUR

Odcudzenie majetku Prevádzkovateľa

v závislosti od hodnoty veci + trestné oznámenie

Tento sadzobník je orientačný. Prevádzkovateľ je oprávnený požadovať náhradu v skutočnej výške preukázanej škody, ak presahuje uvedené sumy.

### Čl. 15
Porušenie ubytovacieho poriadku

**15.1** Závažné alebo opakované porušenie tohto Poriadku môže byť dôvodom na okamžité ukončenie pobytu hosťa bez nároku na vrátenie ceny za ubytovanie alebo iné zaplatené služby.

**15.2** Prevádzkovateľ je oprávnený v takom prípade požadovať od hosťa náhradu škody v súlade s VOP a príslušnými právnymi predpismi.

**15.3** Posúdenie toho, či došlo k závažnému alebo opakovanému porušeniu Poriadku, prislúcha Prevádzkovateľovi.

### Čl. 16
Záverečné ustanovenia

**16.1** Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tento Poriadok meniť a dopĺňať. Aktuálne znenie je zverejnené na webovej stránke [**www.chataklinger.sk**](http://www.chataklinger.sk). Zmena nadobúda účinnosť dňom zverejnenia.

**16.2** V otázkach neupravených týmto Poriadkom sa vzťah medzi hosťom a Prevádzkovateľom riadi VOP Chaty Klinger a právnym poriadkom Slovenskej republiky.

**16.3** Hosťovi sa odporúča, aby sa s týmto Poriadkom oboznámil pred potvrdením rezervácie. Potvrdením rezervácie hosť potvrdzuje, že Poriadok prečítal, porozumel mu a súhlasí s jeho dodržiavaním.

**16.4** Tento Poriadok nadobúda platnosť a účinnosť dňom **1. Novembra 2026**

V Banskej Štiavnici 1. Novembra 2026

*serviCEEs s. r. o. \| Chata Klinger Banská Štiavnica \|  [www.chataklinger.sk](http://www.chataklinger.sk) \| info@chataklinger.sk*
